Foto per il visto cinese
Pubblicato il
Cina
Per un visto cinese ti serve una foto nel formato speciale 33 × 48 mm, non la foto per il passaporto svizzero da 35 × 45 mm. I centri visti di Berna e Zurigo chiedono l’immagine due volte: come file nel modulo online e come stampa alla consegna della domanda. Qui trovi tutti i requisiti, i limiti per il caricamento e la procedura dalla Svizzera.
In breve
- Formato: 33 × 48 mm, a colori, senza bordo
- Altezza della testa (dal mento alla sommità del capo): da 28 a 33 mm, larghezza della testa da 15 a 22 mm
- Sfondo bianco o quasi bianco, senza ombre
- Non più vecchia di sei mesi, orecchie visibili, bocca chiusa
- Occhiali: il centro visti di Berna chiede una foto senza occhiali
- File digitale per il modulo online: da 354 × 472 a 420 × 560 pixel, JPEG, da 40 a 120 KB
Mi serve davvero un visto?
Con un normale passaporto svizzero entri in Cina senza visto fino a 30 giorni, per turismo, viaggi d’affari, visite a familiari e amici, scambi, conferenze, fiere e transito. Per ora questa regola vale fino al 31 dicembre 2026. Non si sa ancora se sarà prorogata.
Il visto ti serve ancora se:
- ti fermi più di 30 giorni
- in Cina lavori (visto Z), studi (visto X) o svolgi attività giornalistica (visto J)
- entri per ricongiungimento familiare (visto Q o S)
- vivi in Svizzera ma hai una cittadinanza che non beneficia dell’esenzione dal visto. Conta il passaporto, non il domicilio.
Quali requisiti valgono per la foto?
| Criterio | Requisito |
|---|---|
| Dimensioni | 33 × 48 mm, senza bordo |
| Testa | Altezza da 28 a 33 mm dal mento alla sommità del capo, larghezza da 15 a 22 mm |
| Sfondo | Bianco o quasi bianco, uniforme, senza motivi e senza ombre |
| Posa | Frontale, testa dritta, inclinata al massimo di 20 gradi di lato o di 25 gradi verso l’alto o verso il basso |
| Viso | Occhi aperti, bocca chiusa, espressione neutra, orecchie visibili |
| Occhiali | Niente lenti colorate, riflettenti o spesse; il centro visti di Berna chiede una foto senza occhiali |
| Copricapo | Solo per motivi religiosi, il viso resta interamente visibile |
| Età della foto | Al massimo sei mesi |
| Stampa | A colori su carta fotografica lucida, senza pieghe, non su carta normale |
Buono a sapersi: il formato svizzero per il passaporto, 35 × 45 mm, è troppo largo e troppo corto per la Cina. Chi ritaglia una foto formato passaporto già esistente perde quasi sempre l’altezza corretta della testa.
Caricamento e stampa: servono entrambi
Da agosto 2024 ogni domanda passa dal modulo online su visaforchina.cn. Lì carichi la foto nel campo «Upload your photo». Alla consegna al centro visti alleghi inoltre una stampa nel formato 33 × 48 mm.
Per il caricamento valgono limiti tecnici rigidi:
- Almeno 354 × 472 pixel, al massimo 420 × 560 pixel
- JPEG a colori a 24 bit
- Dimensione del file tra 40 e 120 KB
Photo Express fornisce la foto per il visto cinese a 825 × 1200 pixel. Questa risoluzione è pensata per la stampa in 33 × 48 mm ed è quindi troppo grande per il caricamento. Per il modulo online ti serve una copia ridotta entro i limiti indicati sopra. La stampa la ricevi direttamente per posta con l’opzione di stampa.
Procedura in Svizzera
In Svizzera le domande sono ricevute da due centri visti cinesi (CVASC):
- Berna: Weltpoststrasse 5, 3015 Bern
- Zurigo: Maneggstrasse 33, 8041 Zürich (a questo indirizzo da giugno 2025)
Passo 1: compilare il modulo online
Compili la domanda su visaforchina.cn, scegli Berna o Zurigo e carichi la foto. Il centro verifica i dati online.
Passo 2: consegnare i documenti di persona
Dopo la verifica online porti al centro visti il passaporto, il modulo stampato e la foto stampata. Non serve un appuntamento: gli sportelli sono aperti nei giorni feriali dalle 9 alle 13. Si paga alla consegna.
Passo 3: impronte digitali solo in determinati casi
Per i visti di breve durata fino a 180 giorni il rilevamento delle impronte digitali è sospeso fino alla fine del 2026. Per i visti di lavoro, di studio, per giornalisti e per familiari le impronte continuano a essere rilevate.
Chi vive o lavora in Svizzera e non deve lasciare le impronte digitali può, da agosto 2026, usare anche la via postale a Berna. I tempi sono di circa dieci giorni lavorativi.
Tasse per il visto in sintesi
Queste tasse sono riscosse dalle autorità e dai centri visti e le paghi direttamente a loro. Photo Express non è un’agenzia di visti: forniamo soltanto la foto e non presentiamo domande di visto.
| Voce | Importo |
|---|---|
| Visto normale, tassa di servizio inclusa | CHF 163.90 |
| Express | CHF 291.20 |
| Urgente | CHF 366.10 |
| Via postale (andata e ritorno, solo Berna) | CHF 326.10 |
Gli importi valgono per i cittadini svizzeri e degli Stati Schengen, indipendentemente dal numero di ingressi.
I motivi di rifiuto più frequenti
- Ombre sul viso o sullo sfondo, sovraesposizione o sottoesposizione
- Sfondo non bianco, ad esempio una parete grigia o una stanza sullo sfondo
- Orecchie coperte dai capelli o dalla testa inclinata
- Occhiali con riflessi, lenti colorate o montatura spessa
- Formato sbagliato, ad esempio una foto per il passaporto svizzero ritagliata
- Foto troppo vecchia o una stampa opaca o piegata
Photo Express controlla automaticamente inquadratura, dimensione della testa, sfondo e nitidezza prima che tu paghi. Se un’autorità rifiuta la tua foto per qualità dell’immagine insufficiente, rimborsiamo l’intero importo.
Domande frequenti
Con la cittadinanza svizzera mi serve un visto per la Cina?
Non per soggiorni fino a 30 giorni per turismo, affari, visite o transito, finché vale l’esenzione dal visto, per ora fino al 31 dicembre 2026. Per soggiorni più lunghi, lavoro e studio ti serve un visto.
Posso usare una normale foto per il passaporto svizzero?
No. La Cina chiede 33 × 48 mm, il formato svizzero misura 35 × 45 mm. L’immagine ha proporzioni diverse e di solito un’altezza della testa sbagliata.
Posso portare gli occhiali?
Le regole generali ammettono occhiali senza riflessi e senza lenti colorate. Nella sua procedura, però, il centro visti di Berna chiede una foto senza occhiali. Per questo, togli gli occhiali.
Quanto può essere grande il file per il modulo online?
Tra 354 × 472 e 420 × 560 pixel e tra 40 e 120 KB, in formato JPEG.
La foto viene scattata al centro visti?
Meglio non contarci. I centri visti di Berna e Zurigo chiedono il file nel modulo online e una stampa alla consegna. Porta con te entrambi, già pronti.
Photo Express presenta la domanda di visto per me?
No. Photo Express è un servizio fotografico, non un’agenzia di visti né un’autorità. Forniamo la foto nel formato giusto. La domanda la presenti tu presso la rappresentanza competente o sul portale ufficiale, dove paghi anche le tasse per il visto.
Quanto costa la foto con Photo Express?
CHF 8.90 per il file digitale, CHF 14.90 per le foto stampate spedite per posta a un indirizzo svizzero, file incluso. Paghi solo dopo aver visto il risultato.
Scattare la foto e preparare la domanda
Scegli il formato «Visto cinese», scatta la foto con lo smartphone e fatti spedire a casa la stampa per il centro visti. Nessun account, nessuna attesa, elaborazione in Svizzera.
