Foto für das China-Visum
Veröffentlicht am
China
Für ein chinesisches Visum brauchen Sie ein Foto im Sonderformat 33 × 48 mm, nicht das Schweizer Passfoto mit 35 × 45 mm. Die Visazentren in Bern und Zürich verlangen das Bild zweimal: als Datei im Online-Formular und als Abzug bei der Abgabe. Hier finden Sie alle Vorgaben, die Grenzen für den Upload und den Ablauf von der Schweiz aus.
Das Wichtigste in Kürze
- Format: 33 × 48 mm, farbig, ohne Rand
- Kopfhöhe (Kinn bis Scheitel): 28 bis 33 mm, Kopfbreite 15 bis 22 mm
- Hintergrund weiss oder fast weiss, ohne Schatten
- Nicht älter als sechs Monate, Ohren sichtbar, Mund geschlossen
- Brille: das Visazentrum Bern verlangt ein Foto ohne Brille
- Digitale Datei für das Online-Formular: 354 × 472 bis 420 × 560 Pixel, JPEG, 40 bis 120 KB
China-Visumfoto jetzt erstellen – CHF 8.90 digital, CHF 14.90 mit Druck und Postversand
Brauche ich überhaupt ein Visum?
Mit einem gewöhnlichen Schweizer Pass reisen Sie bis 30 Tage visumfrei nach China, und zwar für Tourismus, Geschäftsreisen, Besuche bei Familie und Freunden, Austausch, Konferenzen, Messen und Transit. Diese Regel gilt vorerst bis zum 31. Dezember 2026. Ob sie danach verlängert wird, ist noch nicht bekannt.
Ein Visum brauchen Sie weiterhin, wenn Sie:
- länger als 30 Tage bleiben
- in China arbeiten (Z-Visum), studieren (X-Visum) oder als Journalistin oder Journalist berichten (J-Visum)
- zur Familienzusammenführung einreisen (Q- oder S-Visum)
- in der Schweiz wohnen, aber eine Staatsangehörigkeit haben, die nicht von der Visumbefreiung profitiert. Massgebend ist der Pass, nicht der Wohnsitz.
Welche Vorgaben gelten für das Foto?
| Kriterium | Vorgabe |
|---|---|
| Grösse | 33 × 48 mm, ohne Rand |
| Kopf | Höhe 28 bis 33 mm vom Kinn bis zum Scheitel, Breite 15 bis 22 mm |
| Hintergrund | Weiss oder fast weiss, einfarbig, ohne Muster und ohne Schatten |
| Haltung | Frontal, Kopf gerade, nicht mehr als 20 Grad seitlich oder 25 Grad nach oben oder unten geneigt |
| Gesicht | Augen offen, Mund geschlossen, neutraler Ausdruck, Ohren sichtbar |
| Brille | Keine getönten, spiegelnden oder dicken Gläser; das Visazentrum Bern verlangt ein Foto ohne Brille |
| Kopfbedeckung | Nur aus religiösen Gründen, das Gesicht bleibt vollständig sichtbar |
| Alter des Fotos | Höchstens sechs Monate |
| Abzug | Farbig auf glänzendem Fotopapier, keine Knicke, kein Normalpapier |
Gut zu wissen: Das Schweizer Passfotoformat 35 × 45 mm ist für China zu breit und zu kurz. Wer ein vorhandenes Passfoto zurechtschneidet, verliert fast immer die richtige Kopfhöhe.
Upload und Abzug: Sie brauchen beides
Seit August 2024 läuft jeder Antrag über das Online-Formular auf visaforchina.cn. Dort laden Sie das Foto im Feld «Upload your photo» hoch. Bei der Abgabe im Visazentrum legen Sie zusätzlich einen gedruckten Abzug im Format 33 × 48 mm bei.
Für den Upload gelten enge technische Grenzen:
- Mindestens 354 × 472 Pixel, höchstens 420 × 560 Pixel
- JPEG in 24-Bit-Farbe
- Dateigrösse zwischen 40 und 120 KB
Photo Express liefert das China-Visumfoto mit 825 × 1200 Pixeln. Diese Auflösung ist für den Abzug in 33 × 48 mm ausgelegt und damit für den Upload zu gross. Für das Online-Formular brauchen Sie eine verkleinerte Kopie innerhalb der oben genannten Grenzen. Den Abzug erhalten Sie mit der Druckoption direkt per Post.
Ablauf in der Schweiz
In der Schweiz nehmen zwei chinesische Visazentren (CVASC) Anträge entgegen:
- Bern: Weltpoststrasse 5, 3015 Bern
- Zürich: Maneggstrasse 33, 8041 Zürich (seit Juni 2025 an dieser Adresse)
Schritt 1: Online-Formular ausfüllen
Sie füllen den Antrag auf visaforchina.cn aus, wählen Bern oder Zürich und laden das Foto hoch. Das Zentrum prüft die Angaben online.
Schritt 2: Unterlagen persönlich abgeben
Nach der Online-Prüfung bringen Sie Pass, ausgedrucktes Formular und den Fotoabzug ins Visazentrum. Ein Termin ist nicht nötig, die Schalter sind werktags von 9 bis 13 Uhr geöffnet. Bezahlt wird bei der Abgabe.
Schritt 3: Fingerabdrücke nur in bestimmten Fällen
Für Kurzzeitvisa bis 180 Tage sind Fingerabdrücke bis Ende 2026 ausgesetzt. Für Arbeits-, Studien-, Journalisten- und Familienvisa werden sie weiterhin genommen.
Wer in der Schweiz wohnt oder arbeitet und keine Fingerabdrücke abgeben muss, kann in Bern seit August 2026 auch den Postweg nutzen. Er dauert rund zehn Arbeitstage.
Visumgebühren im Überblick
Diese Gebühren verlangen die Behörden und Visazentren, Sie bezahlen sie direkt dort. Photo Express ist keine Visumagentur: Wir liefern ausschliesslich das Foto und stellen keine Visumanträge.
| Position | Betrag |
|---|---|
| Visum normal, inklusive Servicegebühr | CHF 163.90 |
| Express | CHF 291.20 |
| Dringend | CHF 366.10 |
| Postweg (hin und zurück, nur Bern) | CHF 326.10 |
Die Beträge gelten für Schweizer und Schengen-Staatsangehörige, unabhängig von der Anzahl Einreisen.
Die häufigsten Ablehnungsgründe
- Schatten im Gesicht oder auf dem Hintergrund, Über- oder Unterbelichtung
- Hintergrund nicht weiss, zum Beispiel eine graue Wand oder ein Raum im Hintergrund
- Verdeckte Ohren durch Haare oder einen geneigten Kopf
- Brille mit Reflexen, getönten Gläsern oder dickem Rahmen
- Falsches Format, etwa ein zurechtgeschnittenes Schweizer Passfoto
- Zu altes Foto oder ein matter, geknickter Abzug
Photo Express prüft Ausschnitt, Kopfgrösse, Hintergrund und Schärfe automatisch, bevor Sie bezahlen. Wird Ihr Foto von einer Behörde wegen ungenügender Bildqualität zurückgewiesen, erstatten wir den vollen Betrag.
Häufige Fragen
Brauche ich als Schweizerin oder Schweizer ein Visum für China?
Für Aufenthalte bis 30 Tage zu Tourismus, Geschäft, Besuch oder Transit nicht, solange die Visumbefreiung gilt, vorerst bis 31. Dezember 2026. Für längere Aufenthalte, Arbeit und Studium brauchen Sie ein Visum.
Kann ich ein normales Schweizer Passfoto verwenden?
Nein. China verlangt 33 × 48 mm, das Schweizer Format misst 35 × 45 mm. Das Bild hat andere Proportionen und meist eine falsche Kopfhöhe.
Darf ich eine Brille tragen?
Die allgemeinen Vorgaben erlauben eine Brille ohne Reflexe und ohne getönte Gläser. Das Visazentrum Bern verlangt in seinem Ablauf jedoch ein Foto ohne Brille. Nehmen Sie die Brille deshalb ab.
Wie gross darf die Datei für das Online-Formular sein?
Zwischen 354 × 472 und 420 × 560 Pixel und zwischen 40 und 120 KB, im Format JPEG.
Wird das Foto im Visazentrum gemacht?
Darauf sollten Sie sich nicht verlassen. Die Visazentren in Bern und Zürich verlangen die Datei im Online-Formular und einen Abzug bei der Abgabe. Bringen Sie beides fertig mit.
Beantragt Photo Express das Visum für mich?
Nein. Photo Express ist ein Fotodienst, keine Visumagentur und keine Behörde. Wir liefern das Foto im richtigen Format. Den Antrag stellen Sie selbst bei der zuständigen Vertretung oder im offiziellen Portal, und dort bezahlen Sie auch die Visumgebühren.
Was kostet das Foto bei Photo Express?
CHF 8.90 für die digitale Datei, CHF 14.90 für gedruckte Fotos per Post an eine Schweizer Adresse inklusive Datei. Sie bezahlen erst, wenn Sie das Resultat gesehen haben.
Foto machen und Antrag vorbereiten
Wählen Sie das Format «China Visum», nehmen Sie das Bild mit dem Handy auf und lassen Sie sich den Abzug für das Visazentrum nach Hause schicken. Kein Konto, keine Wartezeit, Verarbeitung in der Schweiz.
